Kad MS Windows lietotājs iesāk Lietot GNU/Linux, gadās, ka viņš nezina dažu Windows lietojumprogrammu alternatīvas. Šajā gadījumā, ja cilvēks uz Windows lietoja Tildes Datorvārdnīcu un/vai Tildes Gramatiķi pareizrakstības pārbaudei, tad tieši šīs pašas programmas priekš Linux nav pieejamas. Bet kādas tad ir alternatīvas ar līdzīgu funkcionalitāti?

Lai varētu aizvietot Tildes Datorvārdnīcu, var Izmantot sekojošos variantus:

1. Ja ir pieejams Internets, mēs varam lietot Tildes Latviešu – Angļu un Angļu – Latviešu vārdnīcu pašā tildes mājaslapā http://dictionary.tilde.lv/ (iesaku izmantot Firefox pārlūku, uz Opera’s šī vārdnīca strādā nekorekti). Vēl dažādas vārdnīcas ir pieejamas Letonikas mājaslapā, kuru pamata funkcionalitāti var izmantot arī par brīvu. Vēl iesaku pamēģināt Google tulkotāju.
2. Ja mūs interesē variants, kurš ir instalējams datorā un darbojas bez Interneta, iesaku pamēģināt Stardict datorvārdnīcu. Ubuntu Linux vidē to visvienkāršāk ir uzinstalēt caur “Add/Remove…”

(vairāk…)