Login



XLAB baneris
Mūsu draugi

http://lata.org.lv/

http://linux.edu.lv/

http://atveries.lv/

http://www.linuxinfo.lv/

Tildes Datorvārdnīcas alternatīvas

Kad MS Windows lietotājs iesāk Lietot GNU/Linux, gadās, ka viņš nezina dažu Windows lietojumprogrammu alternatīvas. Šajā gadījumā, ja cilvēks uz Windows lietoja Tildes Datorvārdnīcu un/vai Tildes Gramatiķi pareizrakstības pārbaudei, tad tieši šīs pašas programmas priekš Linux nav pieejamas. Bet kādas tad ir alternatīvas ar līdzīgu funkcionalitāti?

Lai varētu aizvietot Tildes Datorvārdnīcu, var Izmantot sekojošos variantus:

  1. Ja ir pieejams Internets, mēs varam lietot Tildes Latviešu – Angļu un Angļu – Latviešu vārdnīcu pašā tildes mājaslapā http://dictionary.tilde.lv/ (iesaku izmantot Firefox pārlūku, uz Opera’s šī vārdnīca strādā nekorekti). Vēl dažādas vārdnīcas ir pieejamas Letonikas mājaslapā, kuru pamata funkcionalitāti var izmantot arī par brīvu. Vēl iesaku pamēģināt Google tulkotāju.
  2. Ja mūs interesē variants, kurš ir instalējams datorā un darbojas bez Interneta, iesaku pamēģināt Stardict datorvārdnīcu. Ubuntu Linux vidē to visvienkāršāk ir uzinstalēt caur “Add/Remove…”

addremove1

Programmatūras pārvaldniekā izvēlamies visu pieejamo programmatūru (pie Show):

addremove2

Meklēšanas lodziņā ierakstam Stardict. No meklēšanas rezultātiem atzīmējam Stardict ar ķeksīti un nospiežam apakšējā labajā loga pusē pogu “Apply Changes”.

addremove3

Parādīsies lodziņš, kurš parādīs veicamās izmaiņas (tiks instalēta Stardict). Spiežam pogu “Apply “, lai apstiprinātu izmaiņas. Programmatūras pārvaldnieks pats automātiski novilks no interneta Stardict un uzinstalēs to.

addremove4

Pēc tam nākamais lodziņš parādīs, ka izmaiņas sekmīgi apstiprinātas un mēs varam spiest “Close” pogu, lai beigtu darbu.

addremove5

Tālāk mums ir nepieciešams uzinstalēt vajadzīgās vārdnīcas. Novelkam šo te arhīvu uz darbvirsmas (desktop). Kad arhīvs ir novilkts, spiežam uz tastatūras Al+F2. Parādās neliels lodziņš, kurā ierakstam “gksudo file-roller” un spiežam Run. Ja mums paprasa paroli, tad ievadam paroli.

file-roller

Tālāk atverās arhīvu pārvaldnieks, kurā mēs no darbvirsmas ievelkam ar drag and drop mūsu novilkto arhīvu.

file-roller2

Tad spiežam “Extract” pogu un kā mērķi izvēlamies “/usr/share/stardict/dic” mapi un nospiežam “Extract” pogu dialoga apakšējā labajā pusē.

file-roller4

file-roller5

Vārdnīcas ir sekmīgi atarhivētas Stardict mapē un tagad mēs varam palaist pašu Stardict.

stardict1

stardict21

Cerams, ka dotā pamācība Jums būs noderīga! Ja būs vēlme, nākamreiz varu uzrakstīt rakstu par pareizrakstības pārbaudi Ubuntu vidē.

5 komentāri:

  1. 17.04.2009 16.55 - janka Firefox 3.0.8Windows Vista saka:

    paldies, šitas labs. Es pirms kāda laika caur wine uzstādīju 98 tildi. Vārdnīca strādā.

  2. 18.04.2009 12.33 - eriksz Firefox 3.0.2GNU/Linux saka:

    Par StarDict es gan nebiju nekā dzirdējis! Noderīga un laba pamācību!!! Interesanti, bet vai strādā uz Debian Lenny??

  3. 18.04.2009 20.45 - Tvinky Firefox 3.0.8Windows Vista saka:

    Kur viņai likties? Jāstrādā ir: uzliec StarDict un atarhivē to lv valodas arhīvu pareizajā vietā. Man pat liekas viss tāpat notiek, izņemot “Add/Remove…”. Uzliec caur “Synaptic Package Manager”, vai kādu citu pakotņu menedžeri. (Jeb vienkārši .deb Internetā)

  4. 11.09.2009 5.14 - Holmss Firefox 3.0.14Ubuntu saka:

    Kāds ir testējis qstardict, kas programmēta qt4?

  5. 16.09.2009 7.21 - Tvinky Firefox 3.0.13Ubuntu saka:

    Nē, neesmu un nezinu vai šis arī atbalsta scan funkciju, kad pārtulko pa tiešo visus iekrāsotos vārdus :)

Neaizmirsti uzrakstīt savu viedokli!

Jums nepieciešams ielogoties, lai pievienotu komentāru.


RSS barotne
Seko līdzi Twitter’ī