Ubuntu pirmie soļi – tastatūra (valodas izkārtojums)
Sveicināti! Šajā rakstā tiks parādīts, kā pievienot vairāku valodu izkārtojumus, lai vēlāk tos varētu pielietot rakstot kādu tekstu.
Lielai daļai operētājsistēmu izstrādātāji paši izvēlas, kur novietot valodas izkārtojuma ikonu, piemēram, Windows OS tas ir lejā labajā sānā netālu no pulksteņa, OS X tas atrodas augšā labajā sānā. Linux grafiskajā vidēs tas nav tik strikti noteikts. Dotajā piemērā parādīšu, kā to var izdarīt GNOME grafiskajā vidē. Mēs varam brīvi izvēlēties, kur atradīsies valodas izvēle: augšā, lejā vai pat sānos (ja vien pievienojam papildus paneļus). Parādīšu kā izkārtojumu pievienot apakšējajā, labajā stūrī.
1. solis. Spiežam labo peles pogu uz paneļa un izvēlamies “Add to Panel…”.
2. solis. Logā kurša atvērsies, varam meklēt manuāli, bet es iesaku vienkārši ierakstīt vārdu “layout” un uzspiest dubultklikšķi uz “Keyboard Indicator”, vai iezīmēt to un uzspiest pogu “Add” un pēc tam pogu “Close”.
Tagad mūsu izvēlētajā vietā parādījās valodu izkārtojumu izvēlne. Tā kā es Ubuntu 8.10 instalēju angļu valodā un izvēlējos U.S.A valodas izkārtojumu, tad es vēlos pievienot LV un RU valodu atbalstu.
3. solis. Spiežam labo pogu uz valodas izvēlnes ikonas, kura tagad ir pievienota tur, kur mēs vēlējāmies, un izvēlamies “Keyboard Preferences”. Logā, kurš atvērsies, izvēlamies “Layouts” cilni un ar ” + ” pogas palīdzību pievienojam gan “Latvia”, gan arī “Russia”.
Ja visu atstāj pēc noklusējuma, tad latviešu burtus varēs iegūt turot nospiestu ALT. Ja tomēr mēs vēlamies lietot apostrofu “ ‘ ” vai tildi ” ~ “, tad izvēlamies no saraksta “Selected layouts” Latvia un spiežam pogu ” – ” (vienkārši izņemam no saraksta) un tad spiežam atkal pogu ” + “, lai pievienotu valodu. Izvēlamies Latvia no jauna, bet šoreiz pie Variants veicam sev nepieciešamo izvēli (skatīt attēlā zemāk).
Bildi var palielināt
Tagad mēs varam pārslēgties starp trīs valodām: EN, LV un RU ar kreiso peles klikšķi uz valodas izkārtojuma ikonas.
4. solis. Ja kāds ir pieradis pārslēgt valodas ar klaviatūras pogu kombināciju, tad jānospiež labais taustiņš uz valodas izkārtojuma ikonas un jāizvēlas “Keyboard Preferences”. Logā, kurš atvērsies ir jāpārslēdzas uz “Layouts” cilni un jānospiež poga “Other Options…”. Dotajā logā, kurš atvērsies ir jāatrod “Layout switching” un jānospiež uz maza trīsstūrīša, lai varētu apskatīt visas piedāvātās opcijas.
Tā kā es esmu pieradis pārslēgt valodas ar ALT+SHIFT pogu kombināciju, tad pie dotajām opcijām ieķeksēju:
Pēc tam varam droši vērt visu ciet: spiežam pogu “Close” logam “Keyboard Layout Sptions” un pēc tam to pašu “Close” pogu arī “Keyboard Preferences” logam. Tagad mēs varam pārslēgties pa mūsu nepieciešamajām valodām, kā esam pieraduši un rakstīt garumzīmes ar sev iemīļoto pogu.
Varbūt pamācības varētu veidot tā, lai cilvēki kas nesaprot angļu valodu (maz, bet tādi ir) un lieto latvisku Linux versiju, saprastu pamācību. Respektīvi, vaig dublēt šos soļus arī priekš latviskā varianta, galu galā, šī lapa ir tendēta uz vienkāršiem lietotājiem -> Linux vienkāršā valodā vienkāršiem cilvēkiem <- ne visi potenciālie un esošie linux lietotāji māk iztulkot vārdiņus (pārsvarā vecāka gājuma cilvēki).
P.S. Ir arī pašam patīkamāk redzēt latviešu valodu nekā angļu.
Nav tik traki, ikonas izskatās vienādi
Protams, ja pats neizmanto latviskotu OS, tad ir grūti uzrakstīt. Ja sanāks, tad arī iztulkošu!