Ubuntu pirmie soļi – laika iestatījumi
Sveicināti! Dotajā rakstā parādīšu kā tikt galā ar laika uzstādīšanu. Papildus tiks parādīts kā uzzināt kādi ir laika apstākļi pie mums Latvijā.
Sakarā ar to, ka Ubuntu uzstādīšanas laikā to uzliku angļu valodā, laiks tiek rādīts 12h PM/AM. Savukārt tie lietotāji, kas uzstādīšanas laikā izvēlas Ubuntu uzstādīt latviešu valodā – teorētiski visam jau jābūt saliktam. Personīgi es neatbalstu programmu un operētājsistēmu tulkošanu uz dzimto valodu un uzskatu, ka visiem būtu jālieto angļu valodā, jo:
- attālināti konsultējot lietotāju – ir vieglāk ja abiem viss ir vienā valodā;
- kļūdu rašanās gadījumā ir lielāks procents atrast to risinājumu – jo angļu valodā lietojošu cilvēku komūna ir lielāka nekā LV vai kādā citā valodā un līdz ar to ir lielāka iespēja ātrāk atrast risinājumu;
- terminu tulkošana ir vienkārši …;
- utt.
Bet tas protams ir tikai mans personīgais viedoklis. Tātad, lai uzstādītu laika rādīšanu uz 24h, ir jānospiež labā poga uz pulksteni, kurš GNOME pēc noklusējuma atrodas augšējajā, labajā pusē un jāizvēlas “Preferences”.
Un logā kurš izleks jāizvēlas “24 hours format” – tas arī viss. Ja laiku rāda nepareizi, tajā paša logā varam nospiest pogu “Time Settings” un to uzstādīt pareizu. Apskatīsim arī pārējās divas cilnes, kas ir pieejami šajā “Clock Preferences” logā.
Pārslēdzamies uz “Locations” cilni un spiežam uz pogu “+ Add”. Ja mēs vēlamies redzēt laika apstākļus, mums ir jānorāda sava atrašanās vieta, tajā skaitā arī laika josla. “Location Name” sākam rakstīt vārdu “Latvia” (bez pēdiņām) un mums automātiski piedāvās izvēles.
Pēc izvēles automātiski tiks aizpildīti arī pārējie lauki
Pēc tam spiežam pogu “OK” un varam pamanīt, ka tagad pie pulkstens rāda arī laika apstākļus.
Tā kā Latvijā mēs temperatūru mēram pēc Celsija, tad dotajā gadījumā uzstādīsim arī to, jo attēlā ir redzams, ka temperatūru rāda pēc Fārenheita. Ja viss tika darīts, kā dotajā rakstā aprakstīts, tad Jums joprojām ir jābūt atvērtam “Clock Preferences” logam. (Ja gadījumā nav, tad spiežam labo pogu uz pulkstens un izvēlamies “Preferences”). Dotajā logā pārslēdzamies uz “Weather” cilni. Dotajā cilnē uzstādām “Temperature unit” uz “C” (Celsijs) un “Wind speed unit” uz “m/s” (metri sekundē) un spiežam pogu “Close”.
Pēc tam, kad viss ir iestatīts temperatūra tiks rādīta pēc celsija un laiku rādīs kā 24h, bez AM/PM. Lai uzzinātu vairāk informācijas par laika apstākļiem ir jāuzbrauc uz temperatūras vai laika apstākļu simbola un jāuzgaida.
Tas arī viss, tagad mēs zinam kā var regulēt laiku, laika rādīšanu un laikapstākļus.
Es gan uzskatu ka operētājsistēmām un programmām ir jabūs visas valodās un tās ir arī jalieto šajās valodās (tieši par tūlkotajiem jēdzieniem var pastrīdēties, bet vairumā tie ir pieņemami), jo… kāpēc mums ir jamokas ar kaut kādu angļu valodu, kamēr angļi paši var kasīt dažas vietas un lietot visu savā dzimtajā valodā!!!!
Un vēl viens fakts, liela daļa cilvēki lieto programmas uz sajūtām / pēc atmiņas utt, cilvēki jau nemaz nepeivērš īpaši lielu uzmanību kāda valodā tā ir… angļu vai latviešu.
Arī fakts. Bet es pieturēšos pie sava, man jākomunicē ir ar cilvēkiem no visām pasaules malām un visi pārsvarā (par laimi) programmas/OS lieto angļu valodā
Ubuntu, manuprāt, ir visai cilvēcisks latviešu valodas tulkojums, nevis tāds samurgojums, kādu var manīt MS Windows un Office latviskotajās versijās.
Tā ir katra paša izvēle
Par labāku konsultāciju atbalstu un komūnu angļu valodā gan viennozīmīgi piekrītu.